Pastels

Mój sposób na przywołanie wiosny, to ubranie się w pastele. Szczerze mówiąc, chyba jeszcze nigdy nie miałam na sobie tak uroczego zestawienia kolorystycznego, mimo że mam do niego słabość. Żeby nie było zbyt pastelowo, dodałam fioletową bluzkę i pasek w tym samym kolorze. Udało mi się go kupić za śmieszną ceną 80 groszy (i to jeszcze z metką!), a drugi kosztował mnie aż 3 zł! ;) Jestem bardzo zadowolona z ich zakupu, bo do tej pory nie przykładałam roli do takich detali, a teraz widzę, że są naprawdę przydatne. Parę słów należy się również spódniczce. Kupiłam ją dawno temu z myślą, że moja młodsza siostra będzie w niej chodzić, bo ja najnormalniej w świecie chyba się w niej nie mogłam dopiąć. Aż tu nagle pewnego dnia mi się udało, z czego i się cieszę, bo bardzo mi się podoba i trochę sobie urągam, bo musiałam nieświadomie zrzucić parę centymetrów w talii. Całość doskonale dopełnia uwielbiany przeze mnie płaszczyk.

                                                                               ***
It's my first outfit for spring. I love pastels, but I added purple blouse and belt that stylization will have more character. Belts were very cheap. I must say something else about my pink skirt. I bought it once upon a time for my younger sister, because for me it was too small. Now it's all right and I can wear it.

Coat - Second hand

Blouse - H&M

Ring - DIY

Bracelet - www.mollie.pl 

Belts - Second hand

Bag - H&M

Skirt - Second hand

Tights - Gatta

Wedges - Deichmann

Photos: Agata Dobrzańska

Spring is coming

Marzec to taki nieprzyjemny stan przejściowy pomiędzy zimą a wiosną. Jednak już do niej bliżej, jak dalej! Upragniona przez wszystkich wiosna powinna dać się we znaki lada dzień. Miejmy nadzieję, że zdjęcia ze śniegiem w tle odejdą w niepamięć i zastąpią go kolorowe kwiatki.

Ostatnie dni obfitowały w miłe wydarzenia - moje stylizacje osiągnęły szerszy zasięg na lookbooku, niż dotychczas, a co najlepsze: wgrałam bon o wartości 1000 zł do wydania w Zarze za zajęcie drugiego miejsca w konkursie! Czekam tylko na wygraną i w wiosnę wejdę pełną parą. :)

Ciekawostką, która dotyczy mojego plecaka, tak lubianego przez wiele dziewczyn, jest fakt, że mając go na plecach i przeszukując lumpeksowe półki, znalazłam identyczny. Jeśli macie nadal na niego ochotę, to musicie wiedzieć, że nie wszystko stracone! ;)

                                                                             ***

March is unpleasant month. However soon will be spring! Recently I won 1000 zł in competition for shopping in Zara! I'm very happy. I must say something about my backpack. When I was in second hand and I had it in my back, I found the same! If you like it, maybe you find it in some second hand. ;)

                                                                     Beret - Top Secret
                                                                     Sweater - Nowistyle
                                                                     Skirt - Second hand
                                                                     Backpack - Second hand
                                                                     Bracelet - www.mollie.pl 
                                                                     Boots - Lasocki

                                                                  Photos: Agata Dobrzańska

Velours

Nie pamiętam, kiedy dokładnie zrodziła się moja ,,miłość" do weluru. Lubię ten materiał ze względu na jego miękkość, niegniotliwość oraz taki połysk, jeżeli to dobre słowo. W tej stylizacji postawiłam przede wszystkim na welur, który w tak dobrym wydaniu znajduję tylko w lumpeksach. Sukienkę pokazuję po części, kiedyś robiła za spódnicę, a dzisiaj prezentuję ją jako bluzkę. Co do spódnicy - jest moim ostatnim łupem i zaryzykuję nieskromnym stwierdzeniem, że jest nawet łupem bardzo trafnym, zważywszy przede wszytskim na jej krój. Spódnica cudownie się kręci, ale niestety nie oddały tego dobrze zdjęcia. Na przełamanie - jak mi się wydawało - ciemnego zestawu, użyłam jasnych dodatków. Buty noszę rzadko, ale to moje pierwsze niby oksfordy, a tutaj ich kolor zgniłej zieleni nieźle zgrał się ze spódnicą. Niestety nie udało mi się znaleźć żadnej kokardki odpowiadającej kolorystycznie reszcie, ani materiału na nią. :(

I don't remember when I feel in love with velours. I very like this cloth because it's soft, creaseproof and glittering. Once I showed the dress as a skirt, today it's as blouse. I bought this skirt recently in the second hand and I love its style. I added to my little dark outfit creamy jewerly. Unfortunately I didn't find any bow for hair in colors of skirt. :(

Dress - Second hand

Skirt - Second hand

Necklace - gift

Bracelet - www.mollie.pl

Shoes - Second hand

Photos: Magda Młynarska